2й Марафон от ESCUELA
Конспект
по сериалу
"La Casa De Papel"
Часть 2.
"La Casa De Papel"
Часть 2.
Día 1
Глагол Tener
Глагол, указывающий принадлежность - TENER. Глагол важный, потому что формирует несколько конструкций и очень много интересных устойчивых выражений.
Yo tengo un caballo de Troya. Es muy difícil para Usted ganar.
У меня есть Троянский конь. Очень сложно Вам победить, говорит однажды Профессор.
И действительно иметь Троянского коня равнозначно выиграть войну.
Tener используется для:
1) Указания принадлежности чего-либо кому-либо;
Yo tengo el caballo de Troya.
У меня есть Троянский конь.
Si tienes un problema, un accidente o simplemente miedo, la cosa cambia.
Если у тебя есть проблема, авария или тебе просто страшно, всё меняется.
Agradezco el interés, pero por el posoperatorio tenemos gente suficientemente preparada.
Благодарю за интерес, но для послеоперационного периода у нас есть достаточно подготовленные люди.
Mira, la gente pasa años estudiando para tener un sueldo, que, en el mejor de los casos, no deja de ser un sueldo de mierda.
Видите ли, люди учатся годами, чтобы получать зарплату, которая при самом лучшем раскладе окажется дерьмовой.
Lo tenemos
Он - наш.
2) Описания семьи;
Nairobi tiene un hijo, se llama Áxel.
У Найроби есть сын, его зовут Аксель.
Arturo Román tiene esposa Laura y 3 hijos.
У Артуро Романа есть жена и 3-е детей.
¿Tienes novia?¿Esposa?
У тебя есть девушка? Жена?
3) Описание людей, предметов и мест;
El edificio tiene azotea.
У здания есть плоская крыша.
Nairobi tiene piel morena, ojos oscuros y el pero negro
У Найроби смуглая кожа, темные глаза и темные волосы.
4) Общение о возрасте:
¿Cuántos años tiene tu hijo?
Сколько лет твоему сыну?
Él tenía tres añitos y medio.
Ему было 3 с половиной годика.
- No le quites ojo a la niña. No puede haber errores, estamos?- Tiene 17 años. Creo que podré con ella
- Не спускай глаз с девчонки. Ошибок быть не может, договорились?- Ей 17. Думаю, что справлюсь с ней.
Домашнее задание первого дня
Yo tengo un caballo de Troya. Es muy difícil para Usted ganar.
У меня есть Троянский конь. Очень сложно Вам победить, говорит однажды Профессор.
И действительно иметь Троянского коня равнозначно выиграть войну.
Tener используется для:
1) Указания принадлежности чего-либо кому-либо;
Yo tengo el caballo de Troya.
У меня есть Троянский конь.
Si tienes un problema, un accidente o simplemente miedo, la cosa cambia.
Если у тебя есть проблема, авария или тебе просто страшно, всё меняется.
Agradezco el interés, pero por el posoperatorio tenemos gente suficientemente preparada.
Благодарю за интерес, но для послеоперационного периода у нас есть достаточно подготовленные люди.
Mira, la gente pasa años estudiando para tener un sueldo, que, en el mejor de los casos, no deja de ser un sueldo de mierda.
Видите ли, люди учатся годами, чтобы получать зарплату, которая при самом лучшем раскладе окажется дерьмовой.
Lo tenemos
Он - наш.
2) Описания семьи;
Nairobi tiene un hijo, se llama Áxel.
У Найроби есть сын, его зовут Аксель.
Arturo Román tiene esposa Laura y 3 hijos.
У Артуро Романа есть жена и 3-е детей.
¿Tienes novia?¿Esposa?
У тебя есть девушка? Жена?
3) Описание людей, предметов и мест;
El edificio tiene azotea.
У здания есть плоская крыша.
Nairobi tiene piel morena, ojos oscuros y el pero negro
У Найроби смуглая кожа, темные глаза и темные волосы.
4) Общение о возрасте:
¿Cuántos años tiene tu hijo?
Сколько лет твоему сыну?
Él tenía tres añitos y medio.
Ему было 3 с половиной годика.
- No le quites ojo a la niña. No puede haber errores, estamos?- Tiene 17 años. Creo que podré con ella
- Не спускай глаз с девчонки. Ошибок быть не может, договорились?- Ей 17. Думаю, что справлюсь с ней.
Домашнее задание первого дня
Día 2
Глагол TENER (продолжение)
Глагол TENER образует огромное количество устойчивых выражений и чаще всего эти конструкции образуются с помощью добавления существительного к глаголу TENER.
Устойчивые выражения с сущ. м.р.
Tener sueño
Хотеть спать (а ты хочешь спать? Не спи, приходи к нам на уроки)
Tener frío
Замерзать, испытывать ощущение холода, озябнуть
Tener calor
Испытывать ощущение жары
Tener miedo
Бояться
Tener valor
Цениться, быть смелым
Tener éxito
Быть успешным, иметь успех, преуспевать
Tener cuidado
Быть осторожным
Например,
El miedo que tenemos los padres a que tu hijo no sea el tonto.
No me gustan las armas. No tengas miedo.
Устойчивые выражения с сущ. ж.р.
Tener hambre
Быть голодным
Tener tos
Кашлять, иметь кашель
Tener suerte
Быть везучим или удачливым в чём-либо
Tener sed
Хотеть пить, испытывать чувство жажды
Tener paciencia
Быть терпеливым
Tener gripe
Болеть гриппом
Tener fiebre
Иметь температуру, испытывать жар (при заболеваниях)
Tener vergüenza (de algo/alguien)
Стесняться, стыдиться (чего-либо/кого-либо)
Tener prisa
Торопиться
Tener la culpa (de algo)
Быть виноватым (в чём-либо)
Tener razón
Быть правым
Если вы хотите придать выражению значение очень или сильно, то используйте MUCHO/MUCHA в соответствии с родом существительного в фразе.
Tengo mucha hambre - очень хочу есть. Hambre - ж.р., следовательно mucha tengo hambre
mucho calor - мне очень жарко. Calor - м.р., следовательно mucho.
Tengo mucha suerte
Mне очень везёт.
Tengo mucho éxito
Я очень успешный.
За выполненные домашние задания во время марафона можно получить бесплатный урок!
Домашнее задание второго дня
Устойчивые выражения с сущ. м.р.
Tener sueño
Хотеть спать (а ты хочешь спать? Не спи, приходи к нам на уроки)
Tener frío
Замерзать, испытывать ощущение холода, озябнуть
Tener calor
Испытывать ощущение жары
Tener miedo
Бояться
Tener valor
Цениться, быть смелым
Tener éxito
Быть успешным, иметь успех, преуспевать
Tener cuidado
Быть осторожным
Например,
El miedo que tenemos los padres a que tu hijo no sea el tonto.
No me gustan las armas. No tengas miedo.
Устойчивые выражения с сущ. ж.р.
Tener hambre
Быть голодным
Tener tos
Кашлять, иметь кашель
Tener suerte
Быть везучим или удачливым в чём-либо
Tener sed
Хотеть пить, испытывать чувство жажды
Tener paciencia
Быть терпеливым
Tener gripe
Болеть гриппом
Tener fiebre
Иметь температуру, испытывать жар (при заболеваниях)
Tener vergüenza (de algo/alguien)
Стесняться, стыдиться (чего-либо/кого-либо)
Tener prisa
Торопиться
Tener la culpa (de algo)
Быть виноватым (в чём-либо)
Tener razón
Быть правым
Если вы хотите придать выражению значение очень или сильно, то используйте MUCHO/MUCHA в соответствии с родом существительного в фразе.
Tengo mucha hambre - очень хочу есть. Hambre - ж.р., следовательно mucha tengo hambre
mucho calor - мне очень жарко. Calor - м.р., следовательно mucho.
Tengo mucha suerte
Mне очень везёт.
Tengo mucho éxito
Я очень успешный.
За выполненные домашние задания во время марафона можно получить бесплатный урок!
Домашнее задание второго дня
Día 3
Глагол TENER
TENGO GANAS DE
Конструкция TENGO GANAS DE - иметь желание / хотеть что-либо сделать
Конструкция TENER EN CUENTA – иметь в виду, принимать во внимание
Me llamas a las seis de la mañana y me dejas un confuso mensaje en el que hablas de inspectora de paja, de gorilas y de cacareos. En fin, nada que vaya a tener en cuenta
Ты звонишь мне в 6 часов утра и оставляешь странное сообщение, в котором говоришь об инспекторе-марионетке, о гориллах и кудахтаньи. Короче, ничего важного (дословно: ничего того, что надо было бы принять во внимание)
- Bueno, teniendo en cuenta que yo soy la negociadora y usted el atracador...
- Pero no deberíamos permitir que este delito interfiera en nuestra relación.
- Ну, принимая во внимание то, что я - переговорщица, а Вы - грабитель…- Но мы не должны допустить, чтобы это преступление как-то повлияло на наши отношения.
Конструкция TENGO QUE + INFINITIVO
Эта конструкция используется для того, чтобы выразить необходимость/обязанность что-то сделать конкретному лицу. Tener ставится в нужном времени и спряжении + que + инфинитив.
Часто используется, когда необходимость что-то сделать возникла в силу внешних обстоятельств.
Como han visto, lo único que tienen que hacer es obedecer. Confiar en nosotros... y obedecer.
Как вы увидели, единственное, что вы должны делать - это подчиняться. Верить нам… и подчиняться.
Yo creo que algunos primero tenemos que arreglar...
Я думаю, что некоторые сначала должны привести в порядок...
¿Para qué tenías que coger ese puto móvil?
Для чего тебе надо было взять этот чертов телефон?
В 2-х предложениях несколько TENER.
- Tengo que salir.
- ¿Salir para qué?
- Es culpa mía. No tendrías que estar aquí. No tenías que matar a nadie.
- Мне надо выйти.
- Выйти для чего?
- Это моя вина. Ты не должен был быть здесь. Ты не должен никого убивать.
- No, tenías razón, iba acompañado. Escucha, tenemos la identidad de otro de los asaltantes, te han mandado su foto, la tienes que estar recibiendo justo ahora.
- Нет, ты была права, он был не один. Послушай, у у нас есть личность другого грабителя, тебе отправили его фото, ты его должна получить прямо сейчас.
Pero, Raquel, la policía o los jueces tienen que creerle, es imposible no creerle.
Но, Ракель, полиция или судьи должны поверить вам, это невозможно не верить Вам.
Ahora ya sabes lo que tienes que hacer.
Сейчас ты уже знаешь, что должен делать.
Tengo que hablar contigo. Siéntate.
Мне надо поговорить с тобой. Присядь.
Tengo que hacer un par de llamadas.
Мне надо сделать пару звонков.
Tenemos que marchar ya.
Нам нужно идти уже.
За выполненные домашние задания во время марафона можно получить бесплатный урок!
Домашнее задание третьего дня!
А ниже можно сделать самопроверку,что вы изучили :)
Конструкция TENGO GANAS DE - иметь желание / хотеть что-либо сделать
Конструкция TENER EN CUENTA – иметь в виду, принимать во внимание
Me llamas a las seis de la mañana y me dejas un confuso mensaje en el que hablas de inspectora de paja, de gorilas y de cacareos. En fin, nada que vaya a tener en cuenta
Ты звонишь мне в 6 часов утра и оставляешь странное сообщение, в котором говоришь об инспекторе-марионетке, о гориллах и кудахтаньи. Короче, ничего важного (дословно: ничего того, что надо было бы принять во внимание)
- Bueno, teniendo en cuenta que yo soy la negociadora y usted el atracador...
- Pero no deberíamos permitir que este delito interfiera en nuestra relación.
- Ну, принимая во внимание то, что я - переговорщица, а Вы - грабитель…- Но мы не должны допустить, чтобы это преступление как-то повлияло на наши отношения.
Конструкция TENGO QUE + INFINITIVO
Эта конструкция используется для того, чтобы выразить необходимость/обязанность что-то сделать конкретному лицу. Tener ставится в нужном времени и спряжении + que + инфинитив.
Часто используется, когда необходимость что-то сделать возникла в силу внешних обстоятельств.
Como han visto, lo único que tienen que hacer es obedecer. Confiar en nosotros... y obedecer.
Как вы увидели, единственное, что вы должны делать - это подчиняться. Верить нам… и подчиняться.
Yo creo que algunos primero tenemos que arreglar...
Я думаю, что некоторые сначала должны привести в порядок...
¿Para qué tenías que coger ese puto móvil?
Для чего тебе надо было взять этот чертов телефон?
В 2-х предложениях несколько TENER.
- Tengo que salir.
- ¿Salir para qué?
- Es culpa mía. No tendrías que estar aquí. No tenías que matar a nadie.
- Мне надо выйти.
- Выйти для чего?
- Это моя вина. Ты не должен был быть здесь. Ты не должен никого убивать.
- No, tenías razón, iba acompañado. Escucha, tenemos la identidad de otro de los asaltantes, te han mandado su foto, la tienes que estar recibiendo justo ahora.
- Нет, ты была права, он был не один. Послушай, у у нас есть личность другого грабителя, тебе отправили его фото, ты его должна получить прямо сейчас.
Pero, Raquel, la policía o los jueces tienen que creerle, es imposible no creerle.
Но, Ракель, полиция или судьи должны поверить вам, это невозможно не верить Вам.
Ahora ya sabes lo que tienes que hacer.
Сейчас ты уже знаешь, что должен делать.
Tengo que hablar contigo. Siéntate.
Мне надо поговорить с тобой. Присядь.
Tengo que hacer un par de llamadas.
Мне надо сделать пару звонков.
Tenemos que marchar ya.
Нам нужно идти уже.
За выполненные домашние задания во время марафона можно получить бесплатный урок!
Домашнее задание третьего дня!
А ниже можно сделать самопроверку,что вы изучили :)
How to be a graphic designer without losing your soul
ТЕСТИК
На сколько хорошо поняли глаголы Ser/Estar?
Попробуй пройти маленький квиз по темам из 1-й части марафона! Порадуй Берлина
| Начать |
La profesión de Moscú ______ minero
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
__________ locos o qué?
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Mañana _____ el atraco
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Profesor ______ listo.
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
____ la persona que ______ al mando.
– Я - тот человек, который командует/управляет.
– Я - тот человек, который командует/управляет.
| Дальше |
| Проверить |
| Узнать результат |
Ты явно кликал случайно по кнопкам, попробуй еще раз?
Или как насчет пройти бесплатный пробный урок в нашей школе, попробуем улучшить твой результат?
| Basta! Еще раз давай! |
Не плохо, не плохо...
Как насчет пройти бесплатный пробный урок в нашей школе?
| Basta! Еще раз давай! |
Молодец! С этой темой у тебя все хорошо!
| Basta! Еще раз давай! |
Ссылка на Quizlet со всеми фразами из сериала с 1-го и 2-го марафона Держите тест для самопроверки!
Конспект по первой части смотрите тут!
La señorita Mónica Gaztambide, sería tan amable de dar un paso al frente?
La señorita Mónica Gaztambide, sería tan amable de dar un paso al frente?
Повторяй слова грамотно
Используй наше приложение, чтобы запомнить слова надолго по специальной методике. Добавляй только те слова, которые учишь прямо сейчас, никаких ¡Hola! и ¿Qué tal? Только тот словарь, который нужен тебе. Слова для марафона уже там! Приложение доступно только под Android.
| Скачать |