Конспект

SER - фундамент испанского языка и значит "быть, являться".

Формы настоящего времени:
Yo soy - я есть
Tú eres - ты есть
Él/ella es - он/она есть
Nosotros somos - мы есть
Vosotros sois - вы есть
Ellos son - они есть

Глагол SER используется для:

1. Определение людей и предметов

Ese que me mira el culo es el señor Berlín. Es como un tiburón en una piscina. Puedes bañarte con él, pero nunca estás tranquila.
Этот, который смотрит мне на задницу, это сеньор Берлин. Он как акула в бассейне. Ты можешь плавать с ним, но никогда не будешь спокойна.


El que tose es el señor Moscú.
Тот, который кашляет, является сеньором Москва.


El que está sentado tras Moscú es Denver, su hijo. Es el rey de las peleas de la discoteca.
Этот, который сидит позади Москвы, это Денвер, его сын. Король драк на дискотеке.


Río, es mi debilidad. Es como un Mozart, pero con los ordenadores.
Рио, это моя слабость. Он как Моцарт, только с компьютерами.


¿Quién eres, policía?
Кто ты, полицейский?


Soy la persona que está al mando.
Я тот человек, который командует/управляет.


- ¿Quiénes son: Moscú, Tokio, Berlín, Nairobi?
- Son atracadores.



2. Когда говорим о профессии

¡Hola! Soy Ángel, subinspector de policía
Привет! Я Анхель, помощник инспектора



3. Определение национальности

Helsinki y Oslo son serbios
Хельсинки и Осло - сербы



4. Взаимоотношения между людьми.

Denver es el hijo de Moscú.
Денвер является сыном Москвы.

Moscú es el padre de Denver.
Москва - это отец Денвера.

Berlín y Profesor son hermanos.
Берлин и Профессор - братья.



5. Когда мы говорим о месте или о моменте события

Mañana es el atraco.
Завтра – ограбление.

El atraco es en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre.
Ограбление в Испанском монетном дворе.


Домашнее задание первого дня

Глагол Estar - быть, находиться

Формы настоящего времени:

Yo estoy - я нахожусь
Tú estás - ты находишься
Él, ella está - он, она находится
Nosotros estamos - мы находимся
Vosotros estáis - вы находитесь
Ellos están - они находятся

Глагол estar используется для обозначения:

1. Местоположение предметов или существ (indicar la situación fisica de algo o alguien)

Los policías están ya en casa de tu madre.
Полицейские уже в доме твоей мамы.

- Qué tal, Javi? Dónde está Rafita?
- Как ты, Хави? Где Рафита?

- Cambio de turno.
Сменил смену.

Estás sola? Mamá, estás sola?
Ты одна? Мам, ты одна?

Ustedes están aquí en calidad de rehenes.
Вы (уважит.) находитесь здесь в качестве заложников.



2. Эмоциональное состояние или настроение (indicar algunos estados físicos)

enfermo - больной,
cansado - уставший,
contento - довольный,
de bien humor - в хорошем настроении,
de mal humor - в плохом настроении

¿Cómo estás?
Как у тебя дела (в каком состоянии ты находишься)?

Es como un tiburón en una piscina. Puedes bañarte con él, pero nunca estás tranquila.
Он как акула в бассейне. Ты можешь плавать с ним, но никогда не будешь спокойна.

- Qué clase de zumbado con 60 rehenes se pone a vacilar a su negociadora?
- Está demasiado tranquilo para ser zumbado
- Какой псих с 60-ю заложниками насмехается над своей переговорщицей?
- Он довольно спокойный, чтобы быть психом.



3. Временных состояниях (para referirse a situaciones temporales)

La casa está sucia. Normalmente está limpia.
Дом грязный. обычно он - чистый

La sopa está caliente.
Суп горячий.

- ¿De cuánto estás?
- На каком ты сроке?

- De ocho meses.
- На 8-ом месяце

Te digo que estoy embarazada y te quedas tan tranquilo?
Я говорю тебе, что я беременна, а ты такой спокойный?

Soy la persona que está al mando.
Я тот человек, который командует/руководит.

Los policías a los que han disparado están vivos.
Полицейские, в которых стреляли, они живы.

Домашнее задание второго дня