Испанские глаголы для начинающих

Знаете, в чем секрет быстрого прогресса в любом языке? В том, чтобы начать говорить как можно раньше. А для этого Вам нужны глаголы, ведь без них любая фраза превращается в набор существительных - скучный и односложный монолог получится. Вот здесь то и совершают многие новички одну и ту же ошибку. Они учат бесконечные списки этих существительных: дом - la casa, стул - la silla , окно - la ventana, собака - el perro ... Конечно, это полезно, но попробуйте пожить с этим набором слов и сразу превратитесь в ребенка, который только учится говорить :) Вы сможете только тыкать пальцем в предметы и называть их. Вспомните сами: как Вы строите предложение на русском? "Я иду в магазин" - глагол "иду" делает фразу живой, просто по существительному "магазин" не понять, что с ним происходит. Может я туда не иду вовсе, может он закрывается или его грабят, а может он переехал? Без глагола мы с огромной долей вероятности не разберемся, что за контекст будет в той или иной фразе, а фразы строить можно и нужно! Вы можете сообщить, что делаете, что хотите, что любите или ненавидите. Испанцы - народ эмоциональный и общительный, они начнут уважать Вас с первой же правильно произнесенной фразы.

Более того, глаголы - это каркас, на который Вы нанизываете остальные слова. Выучив 10–15 основных глаголов, Вы сможете построить сотни фраз и перейдете от сухих фактов к живому общению. А еще сами ускорите свой разговорный язык, когда начнете с первого дня пытаться строить настоящие предложения - это же круто!. Например, с глаголом "tener" (иметь) Вы можете сказать: "Tengo hambre" (Я голоден), "Tengo sueño" (Я хочу спать), "Tengo 40 años" (Мне 40 лет). Удобно, правда? Даже если сейчас чувствуете себя тем самым начинающим ребенком - читайте до конца, чтобы познакомиться с основными глаголами в испанском, мы постараемся дать Вам хороший толчок по теории.

*аккуратно намекнем, что попрактиковаться со всеми видами тем и сложностей можно с нашими супер-преподавателями, они искренне и сразу начнут Вас уважать с Вашего первого самостоятельного hola и будут рады провести Вас по всем ступенькам времен, окончаний и спряжений и вообще всего-всего 💕

Частый вопрос звучит так: "Испанский такой же, как русский?" Ответ: и да, и нет. В русском языке у нас есть падежи, которые сводят с ума иностранцев. В испанском языке как такой глобальной проблемы нет (с падежами:)), зато есть система спряжения глаголов, а времен - ... 16! Если здесь стало страшно - не переключайтесь, их вообще не обязательно знать все и сразу. Достаточно тех, что привычны и обыденны для русского языка: presente de indicativo (настоящее), pretérito indefinido (простое прошедшее) и futuro simple (простое будущее).

В русском языке мы говорим: я пишу, ты пишешь, он пишет. Мы меняем окончание в зависимости от лица. В испанском языке происходит нечто подобное, но более структурированное. У них есть три основные группы глаголов, и как только Вы поймете логику изменения окончаний, Вы сможете спрягать сотни глаголов, даже если видите их впервые.

Для примера, в русском: "говорить" -> я говорю, ты говоришь, мы говорим. В испанском: hablar - yo hablo, tú hablas, nosotros hablamos. Окончания меняются по четкому образцу. Если Вы знаете этот образец, Вы можете применить его к любому глаголу из той же группы. Да, есть свои нюансы, но общая логика намного прозрачнее, чем в русском языке. Поэтому не бойтесь спряжений! Да и времена не такие уж страшные :) Просто постепенно их запоминайте, а потом - вспомните, как было непонятно сейчас и улыбнитесь: почти каждый, кто доходит до основного списка времен и подружится с логикой спряжений - скажет, что дорогу осилит идущий :)

Подробнее, про спряжения, кстати, мы писали вот тут 💌

Теперь к самому главному. В испанском все глаголы в начальной форме (инфинитиве) делятся на три группы по окончанию: -ar (например, hablar - говорить), -er (например, comer - есть), -ir (например, vivir - жить). Каждая группа спрягается по своему образцу. Запомнив одно правило для каждой группы, Вы сможете спрягать сотни глаголов.

Давайте разберем на примере настоящего времени (presente de indicativo). От глагола берется его основа БЕЗ окончания группы (т.е. без -ar/-er/-ir) и подставляется личное окончание в зависимости от лица:

Глаголы на -ar: hablar (говорить)

• Yo hablo (я говорю)
• Tú hablas (ты говоришь)
• Él/Ella/Usted habla (он/она/Вы говорит)
• Nosotros hablamos (мы говорим)
• Vosotros habláis (вы говорите — в Испании)
• Ellos/Ellas/Ustedes hablan (они говорят)

Глаголы на -er: comer (есть)

• Yo como (я ем)
• Tú comes (ты ешь)
• Él/Ella/Usted come (он/она/Вы ест)
• Nosotros comemos (мы едим)
• Vosotros coméis (вы едите)
• Ellos/Ellas/Ustedes comen (они едят)

Глаголы на -ir: vivir (жить)

• Yo vivo (я живу)
• Tú vives (ты живешь)
• Él/Ella/Usted vive (он/она/Вы живет)
• Nosotros vivimos (мы живем)
• Vosotros vivís (вы живете)
• Ellos/Ellas/Ustedes viven (они живут)

Видите закономерность? Окончания похожи, но не совсем одинаковы. Для -er и -ir в формах "nosotros" и "vosotros" есть отличия: "comemos" VS "vivimos", "coméis" VS "vivís". Запомните эту разницу - она важна.

Советуем выучить спряжение хотя бы одного глагола на каждую группу наизусть. Например, "hablar", "comer", "vivir". Потом просто подставляйте другие глаголы по аналогии. "Bailar" (танцевать) - "bailo, bailas, baila..." - легко!

А теперь о тех, кто не хочет жить по правилам. Неправильные глаголы (verbos irregulares) - это глаголы, которые меняют не только окончание, но и корень. Да, они капризны, но их не так много, как кажется, и большинство из них очень употребительны.

Самый яркий пример - глагол "tener" (иметь).
• Yo tengo (я имею)
• Tú tienes (ты имеешь)
• Él/Ella/Usted tiene (он/она/Вы имеет(е))
• Nosotros tenemos (мы имеем)
• Vosotros tenéis (вы имеете)
• Ellos/Ellas/Ustedes tienen (они имеют)

В форме "yo" появляется "g" (tengo), а в "tú, él, ellos" корень меняется на "tien-". Это называется "дифтонгизация": корневая гласная "e" превращается в "ie". Такое происходит в некоторых глаголах, еще пример - "querer" (хотеть) - "quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren". Или "pensar" (думать) - "pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan".
Есть также глаголы с чередованием "o" на "ue": "poder" (мочь) - "puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden". И "u" на "ue": "jugar" (играть) - "juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan".
Воспринимайте их как особенности характера - у каждого глагола своя "изюминка". Постепенно они запомнятся сами, особенно если Вы будете использовать их в речи.

Помимо неправильных глаголов, есть еще несколько "особенных" явлений, которые стоит знать начинающим.
Возвратные глаголы (verbos reflexivos). В русском мы говорим "мыться" - это действие, направленное на себя. В испанском такие глаголы имеют частицу "se" в конце инфинитива, как в русском "ся". Например, "lavarse" (мыться), "levantarse" (вставать, подниматься с кровати). Спрягаются они как обычные глаголы, но к ним добавляются возвратные местоимения: me, te, se, nos, os, se. Пример: "Yo me levanto a las siete" (Я встаю в семь). Без "me" было бы "levanto" - поднимаю что-то другое, а так - я себя поднимаю :)
Глаголы с предлогами. Некоторые испанские глаголы требуют после себя определенных предлогов, которые не совпадают с русскими. Например, "pensar en" - думать о (буквально "думать в"). Pienso mucho en ti - я много думаю о тебе.
"Soñar con" - мечтать о (буквально "мечтать с"). Sueño con la casa cerca del mar - Мечтаю о доме рядом с морем.
Запоминайте такие пары как единое целое!

Это классическая ловушка для новичков. В русском языке мы просто говорим "я есть", но в испанском есть два разных глагола для этого: ser и estar.

Ser используется для чего-то постоянного, сущностного. Ваше имя, Ваша национальность, Ваша профессия, Ваш характер. Например: Yo soy María (Я Мария), Ellos son españoles (Они испанцы), Él es profesor (Он учитель). Когда Вы говорите о том, что не меняется со временем, используйте ser.

Estar используется для состояния или местоположения. Ваше настроение, где Вы находитесь сейчас, состояние здоровья и различные состояния на "личном фронте", временные характеристики. Например: Estoy en casa (Я дома), Ella está cansada (Она устала), Hoy estamos contentos (Сегодня мы довольны). Если что-то можно изменить через минуту, через час или завтра, это estar. Даже, кстати, по испанской логике - развестись :) Быть женатыми - estar casados ;)

Понятное дело, что это все относительно и абстрактно кажется, Вы можете сказать, что по такому же принципу можно и профессию сменить и имя. А мы ответим: такую базу уже вряд ли сломишь, придется смириться с тем, что изобрели испанцы и активно используют каждый день! Но, язык имеет свойство меняться, кто знает, как будет завтра, верно? ... :) Пока привыкаем к тому, что есть.

Глагол "haber" (иметь(ся)) в современном испанском почти не используется в значении "владеть" - для этого есть "tener". Основная роль "haber" - быть вспомогательным для образования сложных времен, например, прошедшего совершенного (pretérito perfecto compuesto).

Спряжение "haber" в presente:
• Yo he
• Tú has
• Él/Ella/Usted ha
• Nosotros hemos
• Vosotros habéis
• Ellos/Ellas/Ustedes han

Используется с причастием прошедшего времени (окончание -ado для -ar, -ido для -er/-ir). Пример: "He hablado" (Я говорил), "Has comido" (Ты поел), "Han vivido" (Они жили).

Также "haber" существует в безличной форме "hay" (есть, имеется), как мы уже упоминали. Hay una manzana en la mesa (На столе есть яблоко).

Вы будете использовать hay постоянно в повседневной жизни, поэтому подружитесь с ним сразу. Это универсальный инструмент для описания окружающего пространства. Hay muchas personas en la calle (На улице много людей). Hay dos libros en mi mochila (В моем рюкзаке две книги). ¿Hay un banco aquí cerca? (Здесь рядом есть банк?). Обратите внимание: hay не изменяется по числам. Вы можете сказать hay un libro и hay tres libros. Форма одна, а это упрощает жизнь, не так ли? :)
И в прошедшем времени - "había" (было, имелось).

P.S: буква h не произносится, не забываем!

Чтобы Вы не потерялись в море глаголов, мы составили для Вас шпаргалку - десятку самых важных, но, увы, неправильных - именно с них стоит начать.

1. Ser (быть) - постоянные характеристики: soy, eres, es, somos, sois, son.
2. Estar (быть) - состояния и местоположение: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
3. Tener (иметь) - обладание, возраст, чувства: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
4. Hacer (делать) - действие, погода: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen ("Hace calor" - жарко, hago deporte - занимаюсь спортом).
5. Ir (идти, ехать) - движение: спрягается тотально неправильно: voy, vas, va, vamos, vais, van.
6. Querer (хотеть, любить) - желания и чувства: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
7. Poder (мочь) - puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
8. Decir (говорить, сказать) - digo, dices, dice, decimos, decís, dicen).
9. Ver (видеть) - зрительное восприятие (veo, ves, ve, vemos, veis, ven).
10. Saber (знать) - знание фактов и умений: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben.

Выучите эти глаголы в настоящем времени - и Вы сможете построить 80% повседневных фраз :)

Помимо десятки "must have", есть глаголы, которые Вам понадобятся в магазине, ресторане, на улице:

• Comprar (покупать): "Compro pan cada día" (Я покупаю хлеб каждый день).
• Pagar (платить): "Pago con tarjeta" (Я плачу картой).
• Pedir (просить, заказывать): "Pido una cerveza" (Я заказываю пиво).
• Abrir (открывать): "Abro la puerta" (Я открываю дверь).
• Cerrar (закрывать): "Cierro la ventana" (Я закрываю окно).
• Llamar (звонить, называть): "Llamo a mi mamá" (Я звоню маме).
• Ayudar (помогать): "¿Me ayudas?" (Ты поможешь мне?).
• Buscar (искать): "Busco mi teléfono" (Я ищу свой телефон).
• Encontrar (находить): "Encuentro las llaves" (Я нахожу ключи).
• Cocinar (готовить): "Cocino pasta" (Я готовлю пасту).

Так же, добавьте глаголы, которые описывают Ваш быт.
Comer (есть), Beber (пить), Trabajar (работать), Dormir (спать), Estudiar (учиться), Limpiar (убирать).

Эти глаголы делают Ваш рассказ о дне живым и понятным. Hoy trabajo mucho (Сегодня я много работаю), Quiero comer pizza (Я хочу поесть пиццу), Anoche dormí mal (Прошлой ночью я плохо спал). Согласитесь, это звучит очень по-испански и очень естественно. Когда Вы учите глагол, сразу составляйте с ним фразу, связанную с Вашей реальной жизнью. Например: Yo estudio español cada día (Я учу испанский каждый день). Так Вы запомните его быстрее :)

Эти глаголы правильные, за исключением некоторых (pedir меняет e на i - pido, pides..., а cerrar меняет e на ie cierro, cierras...). Но в целом они послушные :)

Испанцы - эмоциональные люди, и в их языке много глаголов, чтобы выразить чувства:

• Gustar (нравиться). Важно: этот глагол работает чуть иначе. Буквально он означает "быть приятным". Мы говорим "Me gusta el café" - дословно "Мне нравится кофе", но если предметов много, используем "gustan": "Me gustan las flores" (Мне нравятся цветы). То есть, глагол gustar подстроится по числу к тому, что нравится. Me gusto la España - будет ошибкой, если дословно перевести: я нравлюсь Испания. Так что используются в основном gusta и gustan.
• Encantar (очень нравиться, обожать): "Me encanta esta canción" (Обожаю эту песню). Логика такая же, как у gustar, имейте в виду :)
• Amar (любить) - сильное чувство, обычно к людям: "Amo a mi familia" (Люблю свою семью). Но в разговорной речи чаще используют "querer".
• Odiar (ненавидеть): "Odio el tráfico" (Ненавижу пробки).
• Alegrarse (радоваться): "Me alegro de verte" (Рад тебя видеть).
• Preocuparse (беспокоиться): "No te preocupes" (Не беспокойся).
• Esperar (надеяться, ждать): "Espero que todo vaya bien" (Надеюсь, что всё будет хорошо).

Чтобы передать восторг, можно сказать: "¡Me encanta!" (Обожаю!), "¡Qué bien!" (Как здорово!), "¡Guay!" (Круто!). Добавьте к этому жесты и улыбку - испанцы оценят :)

Знаете, что самое замечательное? Вам не нужно мучить себя учебниками до скрежета зубов. Современные методики в нашей школе Escuela, превращают изучение глаголов в игру. Мы используем диалоги, практические упражнения, короткие видео и живые ситуации. Вы учите глагол не как абстрактное правило, Вы его учите в контексте на разговорных уроках, отрабатываете в приложении, чат-бот будет о нем периодически напоминать, а на каждой разминке с преподавателем Вы будете, сами того не замечая, использовать пройденные глаголы :)

Мы также используем домашние задания для отработок, ролевые игры (например, "заказ в ресторане") и даже песни - да-да, под испанские ритмы спрягается веселее. Приходите к нам, и Вы увидите, что глаголы могут быть действительно интересными помощниками в речи, а не врагами народа :)

Сколько времени нужно, чтобы запомнить спряжения?
Если заниматься регулярно (хотя бы 15–20 минут в день), базовые спряжения настоящего времени можно освоить за 2–3 недели. Неправильные глаголы - за месяц-полтора. Главное - желание! И не просто зубрить, а использовать ;)

Нужно ли учить сразу все времена?
Нет. Начните с настоящего. Потом добавьте одно прошедшее (pretérito perfecto или pretérito indefinido) и простое будущее. Этого хватит для 90% разговоров. Остальные времена придут с практикой.

Как не путать ser и estar?
Запомните простую подсказку: ser - для чего-то постоянного, вроде характера, рода деятельности, имени и тд. Еstar же - для "сейчас" или "здесь", сейчас такое настроение, сейчас я дома - с такими нужен estar. Прорешайте 10–15 примеров, и путаница исчезнет.

Что делать, если я не понимаю, какой предлог нужен после глагола?
Учите глагол вместе с предлогом как единое целое, особенно пока Вы еще в начале пути. Например, "pensar en", "soñar con", "contar con" (рассчитывать на).

1. Учите не список, а фразы. Вместо hablar с его полным спряжением - выучите "Hablo español" (Я говорю по-испански). Фраза запоминается быстрее.

2. Используйте приложения и карточки. Quizlet, или просто бумажные карточки - напишите инфинитив с одной стороны, спряжение с примерами - с другой.
3. Слушайте и повторяйте. Подпевайте испанским песням, смотрите сериалы с субтитрами. Глаголы будут врезаться в память сами.
4. Говорите вслух. Даже если Вы одни. Опишите, что Вы делаете: "Ahora escribo un artículo. Luego voy a comer." (Сейчас я пишу статью. Потом я буду есть.)
5. Не бойтесь ошибок. Испанцы очень терпеливы к иностранцам. Скажете "Yo soy cansado" вместо "estoy cansado" - вас поймут и поправят с улыбкой.

Каждый новый выученный глагол - это шаг к свободе общения. Вы уже сделали первый шаг, прочитав эту статью. Мы верим, что у Вас всё получится и будем рады быть рядом на этом пути,
Ваша Escuela 💝
¡Ánimo!