⠀
Правильный ответ:
⠀
И то, и другое.
⠀
Но! Особенность глагола в том, что его значение зависит от объекта, на который направлено действие.
⠀
С одушевленными он принимает значение любить, а с неодушевленными или с глаголами в неопределенной форме — хотеть, желать. ⠀
⠀
🔵 Рассмотрим на примерах:
⠀
1. Te quiero — я люблю тебя (ты - одуш.)
2. Quiero a mi mamá — я люблю свою маму (мама - одуш.)
3. Mamá, quiero un helado — мама, я хочу мороженое (Helado - неод.)
4. Julia quiere viajar — Юля хочет путешествовать (Viajar - глагол.) ⠀
⠀
🔵 Querer относится к отклоняющимся глаголам, т.е. при спряжении в его корне появляется буква i:
⠀
Yo quiero
Tú quieres
El/ella/Ud. quiere
Nosotros queremos
Vosotros queréis
Ellos quieren
⠀
🔵 А ещё с помощью глагола QUERER можно загадывать желания.
⠀
Что загадаете вы?
⠀
Quiero aprender el español.
Quiero viajar a Argentina.
Quiero un coche nuevo.
Если вы хотите так же легко разбираться во всех трудностях испанского, записывайтесь в Escuela. Первый пробный — бесплатно!
