Какие города в США имеют испанское название?

Escuela - онлайн-школа испанского языка

Не только Лос-Анджелес, Сан-Франциско и Сан-Диего

Время чтения: 5 мин

Всем известно, что исторически испанский занимает второе место по распространенности в США, откуда и произошли испанские названия многих городов и штатов. Предлагаем посмотреть пару городов и штатов в США, названных на испанском языке или имеющих испанское происхождение.

Штаты

Colorado - Колорадо

Происходит от испанского слова "румяный, красный".

Штат приобрел название из-за местной реки красно-коричневого цвета.
Nevada - Невада

Означает "заснеженная".

Штат получил это название из-за гор Сьерра-Невада («заснеженные горы»).

от исп. sierra - гора
Florída - Флорида

Означает "цветущая".

Помимо обильной флоры это причисляется также к благосостоянию, ведь Флорида является одним из самых богатых штатов США.

Кстати, испанцы открыли полуостров во время праздника Пасхи, который назвали Pascua Florida.
Montana - Монтана

В переводе с испанского языка montaña – гора, так как этот штат богат горными пейзажами.
Nuevo México - Нью-Мексико

Слово «Мексика» происходит от названия ацтекское народа, который основал город Mēxihca.

Откуда произошло это слово - неизвестно, но возможно от имена бога Мецтли, что переводится как "пупок луны".

Города

Какие города с испанским "мотивом" сразу приходят к вам в голову? Наверное, Лос-Анджелес и Лас-Вегас. Но это далеко не все, сейчас расскажем и о менее крупных городах.

El Paso - Эль-Пасо
Техас

Переводится с испанского, как "проход, проезд".

Данный город находится на границе с Мексикой и является главным перевалочным пунктом между США и Мексикой.
Las Vegas - Лас-Вегас
Невада

На самом деле, название Las Vegas никак не связано с азартом, казино и играми.

В 1829 году испанский торговец по имени Рафаэль Ривера обнаружил оазис в долине, окруженной горами, во время своего путешествия в Лос-Анджелес. Он назвал это место с сочной травой и родниковой водой Лас-Вегасом, что по-испански означает "луга".
Los Ángeles - Лос-Анджелес
Калифорния

В переводе с испанского языка означает «ангелы». Зачастую его так и принято называть - "Город Ангелов".
Monterey - Монтерей
Калифорния

В переводе - "королевская гора".

Кстати, именно здесь снимали сериал "Большая маленькая ложь".
Palo Alto - Пало-Альто
Калифорния

Переводится с испанского как "большая гора".

Помните одноименный фильм "Пало-Альто", выпущенный в 2013 году.
Mercedes - Мерседес
Техас

С испанского - "милосердие".

Конечно же, есть две знаменитые территории с испанским проихсождением:

Puerto rico (Пуэрто-Рико) - "богатый порт"
Islas Vírgenes Españolas (Виргинские острова) - "девственницы"

А также много-много округов в Калифорнии, Колорадо, Техасе, Айове, Оклахоме и Нью-Мексико с испанскими названиями. Вот пара примеров:

Округ Buena Vista (Буэна-Виста), Айова - "хороший вид"
Округ Lavaca (Лавака), Техас - "корова"
Округ Mariposa (Марипоса), Калифорния - "бабочка"
Округ Bosque (Боск), Техас - "лес"
Округ Blanco (Белый), Техас - "белый"

А еще, в США много холмов, лесов, заливов, гор, скал, хребтов, пещер и вулканов, рек, озер и полуостровов на испанском языке.

Пуэрто-Рико

Округ Марипоса, Калифорния

Виргинские острова

Изучать испанский, путешествуя по испаноязычным странам, параллельно изучая культуру - что может быть интереснее?

Мы создали курсы для разных уровней языка и каждому посвятили определенную страну - Испанию, Аргентину и Мексику.

Вас ждут увлекательные приключения по главным городам стран с нашими героями. Переходите на страницу курса с подробной информацией и начинайте путешествие уже сегодня!

Ждем вас в Escuela

Начать учить испанский!

С заботой о вас и вашем будущем,
Escuela

Записаться на пробный урок