Распространённые испанские имена: топ мужских и женских по странам

В Испании, Мексике и Аргентине популярны разные имена — испаноязычный мир неоднороден. Актуальные топы по трём странам и тренды последних десятилетий.

испанские имена популярные имена испанский язык

Топ-10 женских и мужских имён в Испании

По данным испанского статистического института (INE) о новорождённых:

№ЖенскиеМужские
1LucíaHugo
2SofíaMartín
3MartinaLucas
4JuliaMateo
5PaulaLeo
6MaríaDaniel
7EmmaPablo
8ValeriaAlejandro
9DanielaManuel
10CarlaÁlvaro
💡 Показательная деталь

Классические María и José, которые десятилетиями были обязательными по традиции (в честь Девы Марии и святого Иосифа), выпали из топ-10 новорождённых — сегодня их дают заметно реже, хотя среди старшего поколения это самые частые имена в стране.

Топ имён в Мексике

Женские: María José, Guadalupe, Ximena, Camila, Valentina.
Мужские: Santiago, Mateo, Sebastián, Diego, Emiliano.

Имя Guadalupe в Мексике — дань покровительнице страны, Деве Гваделупской, и его дают и девочкам, и мальчикам.

Топ имён в Аргентине

Женские: Emma, Isabella, Olivia, Mía, Sofía.
Мужские: Benjamín, Santino, Bautista, Thiago, Lorenzo.

В Аргентине заметно сильнее итальянское влияние — результат массовой итальянской иммиграции конца XIX — начала XX века: имена Santino, Bautista, Valentino звучат непривычно для «классического» испанского слуха.

Имена, устойчиво популярные во всех странах

  • Женские: Ana, Laura, Carmen, Isabel, Elena, Andrea, Patricia
  • Мужские: José, Juan, Carlos, Miguel, Antonio, Francisco, Luis

Почему топы разных стран расходятся

  1. Религиозная традиция. В Испании и Мексике сильнее влияние католического календаря святых — детей называли в честь святого дня рождения.
  2. Миграционные волны. Италия и Германия оставили имена в Аргентине и Чили, коренные языки — в Мексике, Перу, Боливии (Itzel, Citlali, Anahí).
  3. Массовая культура. Имена героев сериалов и телеведущих быстро поднимаются в топах новорождённых — так Martina и Valentina закрепились в топах Испании и Аргентины за последние 15 лет.
Частая ошибка изучающих язык: ориентироваться на список имён из учебника 1990-х годов. Имя Manuel в современной Испании воспринимают как имя старшего поколения, а Mateo и Hugo — как имя ровесника.
✏️ Мини-практика

Определите страну по имени: 1) Santino. 2) Guadalupe (в контексте покровительницы страны). 3) Hugo (топ-1 в стране).
Ответы: 1) Аргентина. 2) Мексика. 3) Испания.

Частые вопросы

Почему María и José перестали быть топовыми именами в Испании?

Раньше их давали по религиозной традиции почти автоматически. Сегодня родители выбирают короткие светские имена — José и María остаются частыми у старшего поколения, но не у новорождённых.

Откуда в Аргентине имена вроде Bautista и Santino?

Это след массовой итальянской иммиграции конца XIX — начала XX века: итальянские имена прижились в аргентинском именослове наравне с испанскими.

Какие имена одинаково популярны во всех испаноязычных странах?

Устойчивое «ядро» вроде Ana, Carmen, José, Juan, Carlos — держится в топах десятилетиями независимо от страны и поколения.