Три группы по окончанию инфинитива — -ar, -er, -ir. Таблицы спряжения в трёх временах, список 20 частых глаголов и орфографические изменения, которые не считаются неправильностью.
Инфинитив испанского глагола всегда заканчивается на -ar, -er или -ir — это и определяет группу спряжения:
hablar (говорить), trabajar (работать), estudiar (учиться) — около 90% всех глаголов испанского языка.comer (есть), beber (пить), aprender (учить) — заметно меньше по числу глаголов.vivir (жить), escribir (писать), abrir (открывать) — окончания близки ко второй группе.| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él/ella/usted | habla | come | vive |
| nosotros | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros | habláis | coméis | vivís |
| ellos/ustedes | hablan | comen | viven |
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él/ella/usted | habló | comió | vivió |
| nosotros | hablamos | comimos | vivimos |
| ellos/ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
nosotros у глаголов на -ar в Indefinido совпадает с формой в Presente (hablamos = hablamos) — время уточняет только контекст фразы.
Будущее время у всех трёх групп образуется одинаково: к полному инфинитиву добавляют одно из окончаний — -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án.
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| nosotros | hablaremos | comeremos | viviremos |
| ellos/ustedes | hablarán | comerán | vivirán |
Возьмите форму yo в настоящем времени и сравните с инфинитивом. Habl-ar → habl-o — корень habl- не изменился, глагол правильный. Quer-er → quier-o — корень изменился (e → ie), значит, перед вами глагол с чередованием в корне.
Отдельная группа глаголов меняет написание, чтобы сохранить произношение звука, — это орфографическое, а не грамматическое исключение:
leer (читать): в третьем лице Indefinido — leyó, leyeron (i между гласными переходит в y)buscar (искать): busqué, а не buscé (c перед é меняется на qu, чтобы звук остался твёрдым)llegar (прибывать): llegué, а не llegéempezar (начинать): empecé, а не empezéТакие глаголы формально считаются правильными: меняется только буква для сохранения звука, а не сам корень по смыслу.
Проспрягайте в yo, Presente и Indefinido: 1) trabajar. 2) aprender. 3) escribir.
Ответы: 1) trabajo / trabajé. 2) aprendo / aprendí. 3) escribo / escribí.
Как быстро определить, к какой группе относится глагол?
По последним двум буквам инфинитива: -ar — первая группа, -er — вторая, -ir — третья. От группы зависит набор окончаний во всех временах.
Чем орфографическое изменение отличается от неправильного глагола?
При орфографическом изменении (buscar → busqué) меняется только буква ради сохранения звука, а сам корень по смыслу не меняется. У неправильных глаголов (querer → quiero) меняется сама гласная корня.
Сколько правильных глаголов в испанском языке?
Точную цифру никто не считал, но глаголы на -ar составляют около 90% всего словаря испанских глаголов, и подавляющее большинство из них — правильные.