escuela - онлайн-школа испанского языка

Почему испанский язык считается легким?

Причины, по которым испанский прост в изучении, а также сложности, которые могут возникнуть во время обучения

Время чтения: 6 мин
В данной статье будут рассмотрены главные причины, почему испанский считается одним из самых интересных и доступных для изучения, а также отмечены определенные сложности, которые могут возникнуть в обучении.

Испанский, также известный, как кастильский, сейчас является вторым по распространенности родным языком в мире. Многие утверждают, что его легко выучить тем, кто уже владеет английским или итальянским. Правда ли это?
На самом деле, точного ответа нет, так как все зависит от ряда факторов, которые варьируются у каждого человека. К ним относят:

  • К какой языковой семье принадлежит родной язык
Принадлежащие к одной лингвистической группе языки часто имеют схожие грамматические структуры и лексические элементы. К примеру, испанский принадлежит к романским языкам, так же, как и французский, португальский и итальянский. Поэтому тому, у кого эти языки родные, данный язык будет даваться легче, чем носителю языков, относящихся к славянской группе.

  • Лингвистическая подготовка
Прошлый опыт изучения языка облегчает процесс освоения нового, так как уже присутствует понимание грамматических терминов и структур. Даже если вы учили китайский, освоить еще незнакомый язык будет гораздо легче.

  • Интенсивность обучения и выбранный метод
Использование разнообразных методов обучения и занятия от трех раз в неделю способствуют более эффективному усвоению лингвистического материала. Именно столько мы в Escuela рекомендуем заниматься начинающим. По мере повышения уровня, интенсивность можно снижать.

  • Практика испанского
Регулярные занятия с преподавателем, дополнительная практика с носителем, посещение разговорных клубов и повторение материала помогут быстро выучить любой иностранный язык.

  • Мотивация
На начальном этапе важно понять, что личная заинтересованность в изучении любого языка, будь то для путешествий, работы или общения, значительно ускоряет процесс погружения в него. Чем сильнее мотивация и желание, тем больше усилий готов приложить человек.
Как понять, что у вас сильная мотивация? У вас есть четкая цель, например, достичь уровня B2, переехать в испаноязычную страну или применять язык в профессиональной деятельности; вы получаете удовольствие от процесса обучения и активно ищете возможность практиковаться, даже вне учебных занятий.

Перед началом обучения подумайте и запишите в заметки, где бы вы применяли испанский, если бы владели им уже сегодня.

Тяжел ли испанский для русскоговорящего?

Для русскоязычного человека испанский язык простой. Проведем небольшой экскурс.
Произношение
Фонетика в испанском очень простая: как слово пишется, так и произносится. Это существенно упрощает процесс изучения, ведь не нужно будет помимо значения слова ещё и запоминать его произношение. Например: дом - casa [каса], машина - coche [коче], ботинки - botas [ботас]. Сказать всё очень просто, правда?

Правда некоторые звуки могут вызвать трудности, но только по-началу. Например, не произносить букву h (аче), которая не имеет звука в испанском: hola [ола], hambre [амбре]. Также не сразу получается правильно произносить звук j: trabajo - [трабахо], jota - [хота]. Но достаточно один раз запомнить, что испанцы смеются как jajaja [хахаха], и всё становится на свои места.

В целом, по сравнению с английским, французским и даже русским, фонетика испанского очень простая и обычно не вызывает больших трудностей у учеников.
Лексические сходства
Испанский - это предок латинского, поэтому в нем много, например, арабских и греческих заимствований, как и в русском языке. Этот факт может облегчить запоминание новых слов. Посмотрите: teléfono - “телефон”, museo - “музей”, información - “информация” и другие.

Из-за этой особенности возникает основная опасность. Необходимо вовремя распознать ложных друзей переводчика, то есть слова, которые выглядят, или звучат похоже на русские или английские, но имеют совершенно другое значение. К примеру, conductor переводится как “водитель”, а не кондуктор в автобусе; arena - “песок”, а вовсе не арена; inteligente - понятно, что переводится слово не как “интеллигентный”, а как “умный”.
Интересное
В испанском языке есть интересное явление: некоторые заимствованные слова имеют артикль, который отличается от ожидаемого. Например, слово "el problema" — хотя оно заканчивается на "-a", что обычно указывает на женский род, это слово мужского рода. Причина в том, что оно заимствовано из греческого языка, где многие слова с окончанием "-mа" имеют мужской род.
Времена глаголов
Хотя в испанском существует целых 16 времен глаголов, поводов для беспокойства нет. Многие из этих времен редко используются в повседневной речи. Например, Pretériro Perfecto не используется ни в Латинской Америке, ни в Галисии, регионе Испании.

Кстати, ученики Escuela осваивают первые три времени в испанском уже за 16 уроков. Убедиться на практике можно самостоятельно на первом пробном уроке бесплатно.
Спряжение неправильных глаголов
Грамматика испанского может показаться одной из самых сложных, но всё намного проще, чем кажется. Да, в испанском есть спряжение глагола. Да, есть исключения, которые не поддаются общим правилам. Но всё-таки таких исключений намного меньше, чем в английском или русском.

Если вам нравится разбираться в грамматике, выявлять закономерности, то вы будете приятно удивлены, как много существует таких закономерностей, даже среди исключений. Ну а если слово грамматика на вас навевает грусть, то в Escuela мы предлагаем курс, где вообще нет грамматики, только разговорная практика.
Разговорный тренинг
Артикли
Главная проблема в том, что в русском языке артикли отсутствуют.

Придется чуть-чуть поднапрячься и запомнить, какие артикли (для мужского рода — «el», для женского — «la») и какие окончания прилагательных применять в зависимости от рода и числа существительного.
Примеры: «la mesa» (стол) — слово женского рода, а «el coche» (автомобиль) — мужского. Видите разницу в артиклях перед существительными?

Другой пример — слово «inteligente» (умный). Если мы говорим о мужчине, то прилагательное останется "inteligente", если о женщине — также "inteligente", но нужно учитывать, что род существительного или местоимения укажет на пол.

Пример предложения: El estudiante es muy inteligente y siempre saca buenas notas. - Этот студент очень умный и всегда получает хорошие оценки.
Еще один бонус! Порядок слов в испанском предложении свободный. Вот два примера:

  • María comió la tarta. — Мария съела торт.
Стандартный порядок: подлежащее - сказуемое - дополнение
  • La tarta la comió María. — Торт съела Мария.
Сначала акцент на торт, затем на Марию
Сослагательное наклонение (subjuntivo)
Это наклонение глагола используется для выражения желаний, сомнений, возможностей и субъективных мнений, то есть всего, кроме уверенности. Несмотря на небольшие сложности, например, разнообразие форм и контекстуальность, subjuntivo легко осваивается с практикой и вниманием к правилам его использования.

Почему этот язык такой привлекательный

Он плавный и мелодичный
Все дело в отсутствии редукции безударных гласных, чем грешат, например, немецкий или английский.
интересное
Существует исследование, касаемое восприятия благозвучности языков и роли открытых слогов, результаты которого были опубликованы в Journal of Linguistic Science в 2014 году. Исследование показывает, что языки с высоким количеством открытых слогов часто воспринимаются как более мелодичные и приятные для слуха. Испанский как раз относится к подобным.
Международные возможности
Знание испанского открывает двери для карьерных перспектив в международных компаниях и бизнесе. Особенно в сферах, связанных с Испанией и Латинской Америкой. Также он востребован в области туризма, образования и медицины.
Широкое распространие
Этот язык является официальным в 21 стране, включая Испанию, Мексику и большинство стран Латинской Америки. К тому же, испанский является вторым по распространенности в США.

Важность лингвистической практики

В итоге, трудно ли выучить испанский? Нет, но, как и в любом другом языке, есть сложности и подводные камни, которые без грамотного наставника будет преодолеть сложно. В Escuela уже на вводном уроке преподаватель определяется с вашими целями изучения языка и выстраивает траекторию обучения.

Ваш преподаватель будет рядом с вами весь период обучения. Даже если потребуется объяснить тему в 7-й раз.

Быстрый прогресс обеспечат занятия с носителем, которые проходят все ученики нашей школы. Для дополнительной практики мы устраиваем разговорные клубы и мастер-классы. Для студентов Escuela они бесплатны.

Кроме разговорных клубов, мы создали чат-бот, благодаря которому вы самостоятельно сможете подобрать партнера по общению среди студентов школы и договориться об онлайн-встрече.

Какие еще преимущества есть на индивидуальных занятиях в Escuela?

  • Применение методик в зависимости от языковой цели ученика, которая поможет быстрее начать говорить
  • Можно заниматься не только с одним, но и с несколькими преподавателями одновременно
  • Современные материалы, подобранные под цель и интересы ученика, собраны в одном месте и всегда под рукой
  • Глубокое погружение в культуру благодаря языковым мастер-классам с носителями испанского
  • Сопровождение личного куратора, к которому можно обратиться по любому вопросу
  • Занятия в любое время дня и ночи
  • Двухступенчатая проверка домашнего задания - искусственным интеллектом и преподавателем
  • Легко добавлять новые слова с уроков в приложение и изучать их по методике квадра. Теперь заметки с урока можно даже озвучивать.

Можно менять преподавателя, если он не устраивает ученика по каким-либо параметрам. Благодаря этому изучающий может не бояться задавать любые вопросы преподавателю по теме материала.

Опыт и знания наших преподавателей, следование курсу, качественное обучение и гибкость помогут легко выучить испанский и, самое главное, сделать это в удовольствие!

Записаться на первое бесплатное занятие онлайн с преподавателем можно уже сегодня. Оставляй заявку ниже, и мы свяжемся с тобой.
Записаться на бесплатный пробный урок
Познакомимся ❤️
Найдем точки роста ✋
Посмотрим платформу ✊

Нажимая “Отправить заявку”, даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой обработки персональных данных, а также соглашаюсь с условиями оферты

Подписывайтесь на наши соцсети
Тут мы регулярно публикуем полезный контент про испанский язык и мемы ❤️
*Instagram - деятельность организации запрещена на территории РФ
Автор: Юлия Короткова