escuela - онлайн-школа испанского языка
Какие они - испанцы? Испанская культура: характер, привычки, семейные традиции и ценности
После прочтения у вас сложится яркий образ жителя Испании. Вы поймёте, как вести себя с испанцами и чего ожидать от местных.
Время чтения: 13 минут
Время чтения: 13 минут
Мы все всегда тщательно готовимся к путешествиям: пересматриваем гардероб, покупаем новые вещи, собираем чемодан, а девушки ещё обязательно посещают салоны красоты. Но что насчёт подготовки к особенностям местного менталитета, традициям и привычкам? Это важная часть, которую некоторые туристы упускают. С одной стороны, очень интересно изучать страну самостоятельно с нуля, ведь вы сразу погружаетесь в местный уклад жизни и изучаете его без каких-то ожиданий. С другой стороны, незнание тонкостей другой культуры может испортить отдых.
Пример 1: Девушка взяла с собой целый чемодан открытой одежды (топы, мини-юбки, шорты) для поездки в Дагестан. Когда она уже на месте поймёт, что сделала ошибку, придётся покупать новые вещи или мириться с постоянным чувством дискомфорта.
Пример 2: Молодой человек поехал в командировку в Китай, где ему очень понравилась местная девушка. Он подарил ей букет из 31 белой розы в знак своей симпатии. Наверное, ему стало неловко, когда он узнал, что в Китае белый цвет — похоронный, да и цветы должны быть в чётном количестве.
Пример 2: Молодой человек поехал в командировку в Китай, где ему очень понравилась местная девушка. Он подарил ей букет из 31 белой розы в знак своей симпатии. Наверное, ему стало неловко, когда он узнал, что в Китае белый цвет — похоронный, да и цветы должны быть в чётном количестве.
Такие ситуации могут случиться с каждым туристом. Мы привыкли к своей культуре, и часто даже в голову не приходит, что где-то за границей совсем другие правила.
Мы решили собрать в одном месте особенности испанцев и их культуры, чтобы вы могли избежать как неприятных ситуаций, так и пропасти между ожиданием от поездки и реальностью.
Важно: не всё, что тут написано, может относиться ко всем регионам страны. Испания очень разная и многогранная. В одном регионе что-то может проявляться больше, а что-то меньше. В статье мы рассматриваем среднестатистических местных жителей и наиболее распространённые явления — так сказать, «базу». А чем отличаются регионы страны, вы сможете узнать самостоятельно во время путешествий. Ведь так куда интереснее, не правда ли?
Мы решили собрать в одном месте особенности испанцев и их культуры, чтобы вы могли избежать как неприятных ситуаций, так и пропасти между ожиданием от поездки и реальностью.
Важно: не всё, что тут написано, может относиться ко всем регионам страны. Испания очень разная и многогранная. В одном регионе что-то может проявляться больше, а что-то меньше. В статье мы рассматриваем среднестатистических местных жителей и наиболее распространённые явления — так сказать, «базу». А чем отличаются регионы страны, вы сможете узнать самостоятельно во время путешествий. Ведь так куда интереснее, не правда ли?
Содержание
- Испанский характер
- Привычки и семейные традиции испанцев
- Правила поведения испанцев
- Какие испанцы и испанки в отношениях
Испанский характер
Что приходит вам в голову, когда вы думаете об испанцах? Горячие, эмоциональные и сильные мужчины, страстные и своенравные женщины? Даже если это действительно так, информации слишком мало, чтобы построить полную картину их менталитета. Начнём заполнять пробелы с распространенных черт характера.
Первое, что бросается в глаза при знакомстве с ними — их неторопливость. И она проявляется во многом:
- Опоздать на встречу, официальное мероприятие или на работу — привычное дело для местных жителей. Причём можно опаздывать и знать, что другие, скорее всего, тоже не придут вовремя. Кто-то может опоздать на 15 минут (а в таких случаях даже не принято извиняться), кто-то на 30, а для некоторых вполне нормально прийти спустя час. Будьте к этому готовы.
- Иногда очередь на кассе магазина появляется не из-за того, что сломался кассовый аппарат или у кого-то не проходит банковская карта, а потому что кассир разговорился с покупателем. Например, о том, как лучше приготовить паэлью. И да, их вряд ли кто-то будет торопить, ведь для местных в этом нет чего-то возмутительного.
- Нет такого негласного правила, что сразу же после окончания бакалавриата нужно поступать в магистратуру. Чаще всего испанцы решают получить ещё одну ступень высшего образования к 30 годам, а до этого они просто работают и строят карьеру.
- Гроза пунктуальности — mañana (завтра). Хотя нередко оно означает и «послезавтра», и «как-нибудь потом», и «никогда». Это слово часто слышат, когда хотят заказать услугу, попросить местного о чём-то, напомнить об обещании и т. д. Никаких срочных ремонтов, срочных доставок — на всё ответ «маньяна».
- Как говорят сами испанцы, средний возраст, когда дети съезжают от своих родителей — около 30 лет. Обычно наша молодёжь стремится как можно быстрее повзрослеть, познать самостоятельную жизнь, а в Испании такого рвения нет. Да и стареть они тоже не торопятся: если у нас многие люди в 40 лет могут чувствовать, что их лучшие годы уже прошли и дальше будет только тоска по счастливым моментам, то для испанцев это возраст, когда наступает новый, не менее интересный жизненный этап.
Тут также можно упомянуть сиесту. Сиеста — время с 2 до 5 дня, которое отведено на обед и лёгкий сон. Но это относится не только к испанской неторопливости, а ещё и к традиции собираться за обедом всей семьёй. Такой большой обеденный перерыв нужен, чтобы все члены семьи могли добраться до дома, полноценно пообедать в кругу близких и расслабиться. Перекус фастфудом на бегу тут не любят. Но появились города-миллионники, такие как Мадрид, Барселона, Валенсия или Бильбао, где сиеста уже уходит в прошлое. Дорога от работы до дома и назад занимает слишком много времени, так что смысл в семейном сборе теряется. Но в маленьких городах эта традиция всё ещё существует.
Для тех, кто привык жить в другом темпе, такая неторопливость и непунктуальность могут показаться мучением. Но к этому нужно просто привыкнуть. Это то, что лежит внутри культуры и присуще всему народу. Так что не стоит торопить испанцев, ведь так вы просите их идти против своих национальных привычек.
Перейдём к другим чертам характера:
Приезжие сразу замечают, что с ними всегда разговаривают ласково, интересуются их делами и настроением. Это приятно, однако не стоит путать такое отношение с дружбой. Может показаться, что испанец искренне хочет с вами сблизиться, раз проявляет такой интерес и доброту, но это может быть привычной манерой общения и не более. Тут так относятся ко всем, а не только к друзьям. Это можно заметить даже по переписке: уже в начале появляются смайлики в виде сердец и поцелуев. Тут легко смутиться, если не знать, что это в порядке вещей. Мы просто не привыкли к такому проявлению эмоций.
Кстати, многие испанцы считают нас холодными и грубыми. И это неудивительно, ведь мы привыкли к большей дистанции в общении. Так что будьте внимательны во время разговоров. Старайтесь не обидеть собеседника: не отвечайте на вопрос односложно, не сторонитесь его, показывайте свой интерес и улыбайтесь!
- Общительность и доброжелательность. Не знаете, где лучше поужинать? Заблудились на улице? Просто хотите пообщаться с местными? Вы в надёжных руках! Испанцы — очень открытые люди, которые всегда готовы помочь: подсказать, проводить, показать. Также они очень компанейские: любят проводить время как с семьёй и друзьями, так и в толпе незнакомцев на празднике. Ещё один момент: испанцы, в отличие от многих наций, свободно и без стеснения обсуждают интимные темы, так что не удивляйтесь таким разговорам.
- Тактильность. Их приветствие и прощание — поцелуй в щёки. А во время разговора собеседник может стоять к вам ближе, чем вы привыкли, будет заглядывать в глаза и касаться вас. С непривычки это может показаться странным, захочется отойти, но стоит приспособиться, чтобы не выглядеть отстранённо и недружелюбно.
- Эмоциональность. Тут вам не придётся гадать, что чувствует ваш знакомый, так как эмоции точно будут видны. Если испанец зол — он скажет об этом, если он рад — вы тоже увидите его чувства. Люди, переехавшие в Испанию, по своему опыту советуют не заводить разговоры о политике, так как местные быстро заводятся. Обсуждение острых тем может вызвать сильный негатив и спровоцировать ссору. А ещё тут люди довольно громкие, так что готовьтесь к шумным и весёлым разговорам и встречам.
- Улыбчивость. Испанцы очень любят улыбаться. Приятно идти по улице и видеть улыбки, а не грустные лица, будто с каждым прохожим пообщался дементор. Говорят, за границей нас легко вычислить. Так что побольше улыбайтесь, чтобы наш народ не считали угрюмым :)
Приезжие сразу замечают, что с ними всегда разговаривают ласково, интересуются их делами и настроением. Это приятно, однако не стоит путать такое отношение с дружбой. Может показаться, что испанец искренне хочет с вами сблизиться, раз проявляет такой интерес и доброту, но это может быть привычной манерой общения и не более. Тут так относятся ко всем, а не только к друзьям. Это можно заметить даже по переписке: уже в начале появляются смайлики в виде сердец и поцелуев. Тут легко смутиться, если не знать, что это в порядке вещей. Мы просто не привыкли к такому проявлению эмоций.
Кстати, многие испанцы считают нас холодными и грубыми. И это неудивительно, ведь мы привыкли к большей дистанции в общении. Так что будьте внимательны во время разговоров. Старайтесь не обидеть собеседника: не отвечайте на вопрос односложно, не сторонитесь его, показывайте свой интерес и улыбайтесь!
Испанцы любят жизнь. Они стремятся уловить каждое мгновение и насладиться им, а не поскорее убежать по делам, не обращая ни на что внимания. Ценить время, себя и своё окружение — то, чему стоить научиться каждому. И важно пронести это через весь свой жизненный путь.
Показательный пример: в Испании пожилые люди не ставят крест на своей жизни - наоборот, они придумывают, как интереснее и насыщеннее провести своё время для отдыха. Многие пенсионеры проводят его в путешествиях. Тут жизнь не заканчивается на какой-то цифре возраста - она всегда продолжается, а новые этапы не скучнее предыдущих.
Привычки и семейные традиции испанцев
Теперь образ местного жителя должен стать чётче. Давайте наделим его ещё и привычками. Их стоит запомнить, чтобы лучше понимать культуру страны.
- Собираться с семьёй на выходных. Семья для любого испанца — наивысшая ценность. Особенно это проявляется в отношениях между матерью и сыном. Даже для взрослого мужчины слово матери — практически закон. Помимо этой традиции в Испании много поводов для семейных сборов — праздников, на которые принято звать всех родственников. Так что обычно испанцы стараются жить рядом с семьёй. Быть рядом с близкими в праздники по-особому важно для местных.
- Делить счёт на дне рождении. Обычно после празднования в баре или ресторане каждый платит сам за себя. Тут нет правила, что именинник должен угощать.
Встречаться с семьёй в воскресенье - испанская традиция
- Здороваться со всеми. В лифте, в магазине, да даже в тех местах, где вы каждый день ходите и видите одних и тех же людей. Вежливость — это приятно. В тему про «здороваться»: у вас были ситуации, когда вы спустя много лет увидели знакомого, с которым, к примеру, ходили на шахматы, и не знали, стоит ли здороваться? Почему-то у многих это случается часто. В Испании вам не придётся об этом задумываться, ведь ответ всегда будет «да»! Даже если вы только один раз поговорили с местным где-нибудь на улице или в баре, при случайной встрече он не только поздоровается с вами, но и узнает, как ваши дела.
- Поздно ужинать. Время может меняться от региона к региону, но обычно за стол садятся в 22:00. Если вы хотите поужинать раньше, то вряд ли получится это сделать: в заведениях кухня не работает после обеда и примерно до 20:00. Но вам могут предложить закуски — тапас. Конечно, если вы не попадёте на время сиесты :) У многих эта испанская традиция вызывает шок.
- Ходить дома в обуви. Гости, гуляющие по дому в уличных ботинках — то, от чего дёргается глаз у переехавших. Однако некоторых испанцев коронавирус заставил изменить свои привычки — пришлось переобуваться в домашние тапочки.
- Обращаться ко всем на «ты». К учителю, прохожему, бабушке и т. д. Для нас это очень непривычно и будто неправильно. Но в Испании обращение на «вы» может даже обидеть человека. Конечно, в государственных учреждениях и других подобных местах нужно соблюдать формальность и держать дистанцию, а в обычной жизни про это можно забыть.
Как мы уже сказали, в Испании семья - самое важное. Представим ситуацию:
Вы пришли в магазин за овощами. Стоите в очереди на кассе. Очередь двигается не так быстро, как вы привыкли, потому что продавец болтает с покупателями. Вы наконец-то подошли к кассе, перед вами только два человека. И тут продавцу кто-то позвонил. Он ответил и проговорил целых 5 минут. Наверное, вы испытываете шок, так как для вас такая ситуация недопустима — покупатели-то ждут! Но другие люди в магазине не придают этому никакого значения. Телефонный разговор закончился, работа возобновилась, никто не показал недовольство. А почему так?
Ответ как раз в испанских ценностях. Когда звонит член семьи, откладываются все дела ради разговора, так как работа не может быть важнее близких. Вряд ли кто-то будет торопить разговаривающего работника, потому что остальные люди живут по такому же принципу. Этот пример показывает, какое значение семья имеет для испанцев.
Ответ как раз в испанских ценностях. Когда звонит член семьи, откладываются все дела ради разговора, так как работа не может быть важнее близких. Вряд ли кто-то будет торопить разговаривающего работника, потому что остальные люди живут по такому же принципу. Этот пример показывает, какое значение семья имеет для испанцев.
Правила поведения испанцев
После испанских привычек расскажем про то, что делать не принято или даже запрещено. Этим порядкам нужно следовать и туристам, если они хотят, чтобы к ним продолжали относиться с дружелюбием.
- Не вешают ярлыки. Оскорбить человека за то, что он чем-то отличается от других, с презрением относиться к каким-то профессиям, открыто осуждать за ориентацию и подобное — большой позор для испанцев. Такие неуважительные высказывания сильно порицаются окружающими.
- Не бьют детей, не кричат на них и не критикуют. Для многих людей советского воспитания ремень — помощник родителей, инструмент для донесения мыслей. Испанцы категорически против подобных мер. Также нельзя калечить детям их личность и самооценку, они здесь всегда принцы и принцессы. Нельзя давить и посягать на их свободу. Они могут смело высказывать своё мнение и делать что-то без страха быть раскритикованным. Поэтому испанские дети обычно очень общительные и не боятся спорить со взрослыми. Права детей охраняются со стороны закона. Ребёнок может пожаловаться, к примеру, на пощечину, и его родителям запретят приближаться к нему на некоторое время (это реальный случай).
- Не фотографируют чужих детей. На это есть соответствующий закон. Если вы хотите опубликовать фотографию, но на ней есть не ваши дети — обрежьте или закройте их лица. Это обязательно.
- Не уступают место в общественном транспорте. Не со злости, просто нет такого правила. Бабушка вас не поймёт, если вы сделаете такой жест. Более того, скажет, что она не такая уж старая и откажется. Так что сидите и не мучайтесь от угрызений совести :)
- Не спрашивают о доходах. Этот вопрос покажется собеседнику неудобным, после него разговор может и вовсе может закончиться.
Добавим ещё один момент про детей. Если вы гуляете по испанскому городку с ребёнком в коляске, к вам, возможно, не один раз подойдут прохожие. Они могут заглянуть в коляску, что-нибудь спросить про ребёнка и потрогать его. С непривычки это насторожит, покажется, что у людей плохие намерения, но испанцы относят это к норме. Конечно, если вам это не нравится, вы можете попросить так не делать. Просто имейте в виду, что маленькие дети часто вызывают интерес и желание познакомиться с ним.
Какие испанцы и испанки в отношениях
Есть ещё очень важная и интересная тема — любовь. Мы привыкли к одному укладу, а в другой стране всё может идти совсем иначе. Разберёмся, как любят в солнечной Испании.
Так, он меня пригласил. Интересно, сам приедет или вызовет для меня такси? Надеюсь, подарит мои любимые пионы, а не банальные розы. Деньги на всякий случай возьму, но я рассчитываю, что счёт он оплатит сам.
Анна
Среднестатистическая девушка и её ожидания от свидания
Мужчины чаще всего соответствуют таким ожиданиям, так у нас принято. А вот в Испании дела обстоят немного по-другому.
Все виды взаимоотношений между испанцами и испанками строятся с соблюдением принципа равноправия. Испанские мужчины не считают нужным пропускать женщину вперёд, открывать ей дверь, нести все её чемоданы, сумки и пакеты на себе. При этом женщины не хотят, чтобы было иначе. Бытовые обязанности пополам, как и счёт в ресторане. Привычный многим странам патриархат тут кажется устаревшим и совсем не актуальным подходом.
Если испанец пригласил вас на свидание, предложить оплатить счёт пополам будет хорошим тоном с вашей стороны. Возможно, он откажется, но ему будет приятно. Если же счёт за ужин полностью на нём, но после ресторана вы идёте в бар, ожидается, что коктейли будут на вас. Или следующий ужин. В этой стране вы редко встретите мужчину, который захочет каждый раз платить за двоих.
Хоть испанцы и неторопливые, но в теме сближения у них не принято долго ждать. Скорее всего, уже на втором свидании (а иногда и на первом) вас пригласят в гости. Или предложат пойти к вам. Если по нашим меркам это может быть странным предложением, то в Испании это абсолютная норма.
Интересный факт: наши женщины говорят, что многие испанцы не инициативны и немного инфантильны.
Все виды взаимоотношений между испанцами и испанками строятся с соблюдением принципа равноправия. Испанские мужчины не считают нужным пропускать женщину вперёд, открывать ей дверь, нести все её чемоданы, сумки и пакеты на себе. При этом женщины не хотят, чтобы было иначе. Бытовые обязанности пополам, как и счёт в ресторане. Привычный многим странам патриархат тут кажется устаревшим и совсем не актуальным подходом.
Если испанец пригласил вас на свидание, предложить оплатить счёт пополам будет хорошим тоном с вашей стороны. Возможно, он откажется, но ему будет приятно. Если же счёт за ужин полностью на нём, но после ресторана вы идёте в бар, ожидается, что коктейли будут на вас. Или следующий ужин. В этой стране вы редко встретите мужчину, который захочет каждый раз платить за двоих.
Хоть испанцы и неторопливые, но в теме сближения у них не принято долго ждать. Скорее всего, уже на втором свидании (а иногда и на первом) вас пригласят в гости. Или предложат пойти к вам. Если по нашим меркам это может быть странным предложением, то в Испании это абсолютная норма.
Интересный факт: наши женщины говорят, что многие испанцы не инициативны и немного инфантильны.
А чем же испанки удивят наших мужчин?
Первое и самое главное, к чему стремятся женщины в Испании — независимость. Многие из них начинают работать с раннего возраста. Это позволяет чувствовать себя уверенно и знать, что не придётся зависеть от мужчин. Движение феминизма в этой стране распространено.
Что касается внешнего вида, большинство девушек одевается в casual стиле, практически не носят каблуки и обычно не красятся. Наряжаются только на большие праздники. Здесь не принято накачивать губы, наращивать ресницы, волосы и ногти. В Испании женщины любят себя просто так и не стараются себя улучшить.
Если подарить девушке цветы в самом начале общения — скорее всего, мужчина будет выглядеть очень глупо.
Если заплатить за девушку без предупреждения, она может разозлиться. Такой жест скорее оскорбит, чем порадует. Хотя если спутница не считает это оскорбительным, она искренне поблагодарит. Но лучше не рисковать и заранее договориться об оплате счёта.
Что касается начала серьёзных отношений, мы привыкли, что этот момент всегда обозначается словами. В Испании же это могут оставить без внимания. Мужчины на это говорят: «Зачем, если это и так понятно».
Мы уже выяснили, что тут не принято спешить, а это относится и к созданию семьи. По статистике средний возраст вступающих в брак — 34 года, а в 31 год (в среднем) женщины рожают первенца.
Что касается внешнего вида, большинство девушек одевается в casual стиле, практически не носят каблуки и обычно не красятся. Наряжаются только на большие праздники. Здесь не принято накачивать губы, наращивать ресницы, волосы и ногти. В Испании женщины любят себя просто так и не стараются себя улучшить.
Если подарить девушке цветы в самом начале общения — скорее всего, мужчина будет выглядеть очень глупо.
Если заплатить за девушку без предупреждения, она может разозлиться. Такой жест скорее оскорбит, чем порадует. Хотя если спутница не считает это оскорбительным, она искренне поблагодарит. Но лучше не рисковать и заранее договориться об оплате счёта.
Что касается начала серьёзных отношений, мы привыкли, что этот момент всегда обозначается словами. В Испании же это могут оставить без внимания. Мужчины на это говорят: «Зачем, если это и так понятно».
Мы уже выяснили, что тут не принято спешить, а это относится и к созданию семьи. По статистике средний возраст вступающих в брак — 34 года, а в 31 год (в среднем) женщины рожают первенца.
Так как по логике вещей серьёзные отношения перетекают в брак, захватим и эту тему для полноты картины. У брака в Испании есть особенности:
- Жена не берёт фамилию мужа, а их дети получают двойную фамилию. К примеру, если Мария Фернандес Гонсалес выйдет замуж за Карлоса Гарсия Лопеса, то официально она не поменяет свою фамилию, хотя и станет известной как сеньора Лопес. А их сын Хулио, получив первую фамилию отца и первую фамилию матери, станет Хулио Гарсия Фернандес.
- Часто после рождения ребенка испанки уже не возвращаются на работу и полностью посвящают себя семье. Отсюда выходит, что в Испании не так много детских садов. В них принимают детей с 0 до 3-х лет.
- Участие бабушки и дедушки в воспитании детей — обычное дело. Если оба родителя работают, то бабушки и дедушки берут на себя роль воспитателей. Это распространено повсеместно, в отличие от Англии и Германии, где у родителей не принято вовлекать старшее поколение для постоянного присмотра за детьми.
- Обязанности — пополам. Уборка, готовка, воспитание детей и прочее делятся поровну между партнёрами. Как и обеспечение семьи. Тут нет распределения, по которому мужчина — добытчик, а женщина — домохозяйка.
- Процедура развода очень сложная. Если пара решилась на этот шаг, после подачи заявления разведут ее не раньше, чем через 2 года. И то в случае, если они оба на это согласны, не имеют несовершеннолетних детей и неразрешённых имущественных споров. В случае же, когда супруги что-то не поделили или есть ребёнок, развод может затянуться до 5 лет. Это одна из причин, по которой испанцы не торопятся вступать в официальный брак.
Эта базовая информация об особенностях отношений между мужчиной и женщиной поможет вам подготовиться и выстроить верные ожидания от романтического общения с местными.
Какой итог?
Мы рассмотрели испанские привычки и черты характера, не забыли и об испанских ценностях и запретах, а также поговорили о мужчинах и женщинах в Испании. Сделаем выводы.
- Философия жизни испанцев направлена на наслаждение происходящим здесь и сейчас
- Неторопливость по жизни помогает следовать своей философии
- Дружелюбие, открытость, улыбчивость, эмоциональность и тактильность — основные черты испанского характера
- Главная ценность людей в Испании — семья
- Любовь испанцев строится на равных вкладах в отношения
Становится понятно, почему многим нравится Испания. Испанский менталитет — что-то по-хорошему необычное для нас. Нам всем не хватает атмосферы счастья вокруг. Испания — это про ценность каждого момента. Это про длинные теплые вечера, про неспешные разговоры с друзьями и воскресные обеды с семьёй, про наслаждение жизнью здесь и сейчас. Этого так не хватает, когда живёшь в постоянной погоне за успехом, а голова забита только словом «надо». Желаем каждому читателю всегда замечать жизнь вокруг себя, регулярно отдыхать и почаще улыбаться. Поверьте, даже такие несложные действия следуют вашу жизнь лучше!
Испания — прекрасная и местами удивительная страна. Только за 2022 год было 71,6 миллионов туристов! Если хочешь на себе прочувствовать, чем это место так цепляет, да ещё и как можно больше вникнуть в культуру, приходи на онлайн-курсы испанского языка в Escuela. Испанский язык позволит чувствовать себя уверенно в путешествиях не только по Испании, но и по странам Латинской Америки. ¡Buena suerte!
Пройди бесплатный урок в Escuela!
Познакомимся ❤️
Найдем точки роста ✋
Посмотрим платформу ✊
Найдем точки роста ✋
Посмотрим платформу ✊
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности