Испанские сленговые выражения
Время чтения: 6 мин
¡Hola, coca-cola! Сегодня хотим поделиться с тобой самыми классными сленговыми выражениями, которые часто используют испанцы в повседневной речи, от детей до пожилых людей. Это станет полезным навыком, если ты решил пройти курс испанского, особенно нацеленного на разговорный испанский. Ведь изучение сленга поможет тебе понять, как общаются носители языка в реальных ситуациях. Смотри и запоминай!
- Guay - Круто. Используется в Испании, и его дословный перевод будет “крутой”.
- 🤩 ¡Qué guay! - Как круто!
- Chulo - Классно.
- 👍 ¡Qué chulo! - Как классно!
- Mola - Здорово.
- 😎 Esa peli mola mucho! - Этот фильмец очень крутой!
- Pasta - слово, которое часто используют в Испании для денег.
- 😓 Debo mucha pasta - я задолжал много денег.
- Plata - чаще встречается в Латинской Америке. Аналогичные сленговые выражения: cuarto, guita, lana.
- Joder - Блин, черт! Со временем поймешь по контексту, как это слово используется.
- 🤩 ¡Joder, qué bien! - Блин, как здорово!
- 😤 ¡Joder!, ocúpate de lo tuyo! - Блин, займись своим делом!
- Tío/tía - Буквальный перевод: “дядя” / “тетя”, но в разговорной речи это “бро” / “подруга”.
- 🙋♂️ ¡Oye, tío, lo pasamos genial en la fiesta! - Эй, чувак, круто провели время на вечеринке!
- Chaval/chavala - сленговое “парень” или “чувиха”.
- 💁 ¿Qué tal, chavales? - Как дела, чуваки?
- Colega - дружище.
- 🫂 No te preocupes, colega, yo te ayudo. - Не волнуйся, дружище, я тебе помогу.
- Estar como una cabra - Сойти с ума.
- 🤨 ¡Ese tío está como una cabra! - Этот парень совсем чокнутый!
- Estar acojonado - бояться.
- 🫣 No quiero hablar con el jefe, estoy acojonado. - Не хочу разговаривать с начальником, мне страшно.
Vete a tomar por culo - Иди ты в ж*пу.
🤬 ¡Qué cabrón eres! ¡Vete a tomar por culo! - Ну ты и козёл! Да пошел ты!
Если ты хочешь выучить разговорный испанский, чтобы понимать друзей и компанию,ждем тебя в Escuela! Мы предлагаем индивидуальное обучение и бесплатный пробный урок, чтобы познакомиться с нашей методикой. Ты сможешь быстро освоить фразы, которые часто используют в повседневной жизни.
В Escuela ты сможешь не просто выучить язык, но и понять его живую, разговорную форму, которую используют испанцы и латиноамериканцы. Мы знаем, как важно быстро адаптироваться к реальной речи, поэтому наши курсы испанского включают изучение популярных сленговых выражений, которые помогут тебе в общении с носителями. Наши занятия построены таким образом, чтобы каждый мог заниматься в удобном темпе и получать индивидуальное внимание от преподавателя.
Ты сможешь изучать испанский не только на уроках, но и во время общения с одногруппниками и преподавателями в интерактивной среде, пробуя обращения, такие как “tío”, “chaval”, и задавая вопросы вроде: “Как дела, чуваки?” Мы создали учебный процесс, который ориентирован на практическое использование языка, а не на заучивание. Это поможет тебе быстро запомнить, как фразы используются в реальных ситуациях, например, на вечеринке с друзьями или в компании.