TENER - иметь
Yo tengo - я имею
Tú tienes - ты имеешь
Él, ella tiene - он, она имеет
Ud. tiene - Вы имеете
Nosotros tenemos - мы имеем
Vosotros tenéis - вы имеете
Ellos tienen - они имеют
Ustedes tienen - Вы (мн.) имеете
Глагол употребляется, когда речь идёт о:
1. Владении, обладании чем-либо. Tenemos el coche rojo. ¿Tenéis dinero?
2. Родственных или дружественных отношениях. Pedro tiene un hermano y una hermana. Julia tiene novio. Tenemos un amigo español.
3. О возрасте. Andrés tiene 28 años.
4. О внешности. Carlos tiene los ojos azules y el pelo moreno.
5. Об описании. La torre tiene un balcón.
6. О просьбе. - ¿Tienes un lápiz? - Sí, pero lo necesito.
7. О некоторых временных или эмоциональных состояниях:
Tengo prisa
Tengo sueño
Tengo vergüenza
Tengo suerte
Tengo razón
⚠️ Чтобы сказать "я очень спешу", "у меня сильный жар", "мне очень страшно" и т.д. используется слово MUCHO, которое согласуется с существительными в роде и числе: Tener MUCHO + sueño/frío/calor/miedo (все муж.р) Tener MUCHA + prisa/hambre/sed/fiebre/gripe/vergüenza/suerte (все жен.р.)
Конструкция TENER GANAS DE + ИНФИНИТИВ употребляется, когда речь идёт о желании сделать что-либо: Tengo ganas de ir al cine - мне хочется пойти в кино. Sara tiene muchas ganas de dormir - Сара очень хочет спать.
С глаголом «иметь» в испанском языке есть ряд устойчивых выражений, которые, если их выучить, прилично расширят словарный запас:
tener sed хотеть пить,tener gripe болеть гриппом
tener frío испытывать чувство холода
tener paciencia быть терпеливымtener hambre хотеть есть
tener miedo бояться
Попробуйте перевести следующие жизненные фразы с испанского интернета:
¿Puedo amamantar a mi bebé si tengo coronavirus (COVID-19)?
¿Tienes alguna pregunta sobre coronavirus ?
¿Qué tengo que hacer si tengo o sospecho que puedo tener coronavirus?
