Привет, на связи Escuela!
Разберем сленг? Собрали для вас топ-10 популярных выражений из Испании, Мексики, Перу и Колумбии.
👉 pasta - деньги
Где употребляется: Испания
Пример: Necesito más pasta para comprar el coche. Мне нужно больше денег, чтобы купить машину.
Пример: Necesito más pasta para comprar el coche. Мне нужно больше денег, чтобы купить машину.
👉 chamba - работа
Где употребляется: Мексика, Перу
Пример: Conseguí una nueva chamba en la empresa. Я нашел новую работу в компании.
Пример: Conseguí una nueva chamba en la empresa. Я нашел новую работу в компании.
👉 chaval - парень, молодой человек, пацан
Где употребляется: Испания
Пример: Los chavales están jugando en el parque. Пацаны играют в парке.
Пример: Los chavales están jugando en el parque. Пацаны играют в парке.
👉 fresa - мажор
Где употребляется: Мексика
Пример: No me gusta ir a ese club porque está lleno de fresas. Мне не нравится ходить в этот клуб, потому что там полно мажоров.
Пример: No me gusta ir a ese club porque está lleno de fresas. Мне не нравится ходить в этот клуб, потому что там полно мажоров.
👉 bacano - крутой, потрясающий
Где употребляется: Колумбия
Пример: La fiesta estuvo bacana anoche. Вечеринка вчера вечером была потрясающей
Пример: La fiesta estuvo bacana anoche. Вечеринка вчера вечером была потрясающей
👉 guay - крутой
Где употребляется: Испания
Пример: ¡Qué guay está tu camisa! Какая крутая у тебя рубашка!
Пример: ¡Qué guay está tu camisa! Какая крутая у тебя рубашка!
👉 tío - чувак
Где употребляется: Испания
Пример: Oye, tío, ¿quieres venir a la fiesta? Эй, чувак, хочешь прийти на вечеринку?
Пример: Oye, tío, ¿quieres venir a la fiesta? Эй, чувак, хочешь прийти на вечеринку?
👉 mola - крутой
Где употребляется: Испания
Пример: Esa película mola mucho. Этот фильм очень крутой.
Пример: Esa película mola mucho. Этот фильм очень крутой.
👉 Estar hasta las narices - быть сытым по горло
Где употребляется: Испания
Пример: Estoy hasta las narices de tus quejas. Я сыт по горло твоими жалобами.
Пример: Estoy hasta las narices de tus quejas. Я сыт по горло твоими жалобами.
👉 ¡Qué chido! - Как круто! Как здорово!
Где употребляется: Мексика
Пример: ¡Qué chido está tu coche! Какой крутой у тебя автомобиль!
Пример: ¡Qué chido está tu coche! Какой крутой у тебя автомобиль!
Учи актуальный испанский с преподавателями-носителями из Испании, Кубы, Мексики, Перу и других латиноамериканских стран вместе с Escuela.
Удобная платформа. Личный куратор. Бесплатные разговорные клубы и еще много плюшек.
Бронируй первое занятие сегодня и проходи в любое удобное время. Бесплатно
ЗАПИСЬ ЗДЕСЬ
